Крупнейшая итальянская филателистическая компания, специализирующаяся на авиа и космической почте ко Дню космонавтики приготовила много интересных сюрпризов для коллекционеров всего мира.

С Днем космонавтики!

Airmail and space like never before

“From up here the Earth is beautiful, without boundaries or borders”, Juri Alexieievich Gagarin. It was April 12, 1961 when Juri Alexieievich Gagarin was the first human being to orbit the Earth aboard the Vostok 1 spacecraft, beating America once again in the middle of the Cold War, after the successful launch of Sputnik 1 on October 4, 1957.

Gagarin entered the Vostok 1 spacecraft at 7:10 a.m., but a technical problem with the closing hatch, which was later solved, delayed the launch by almost an hour.

Then the extraordinary enterprise began: the probe travelled in an almost complete orbit around the Earth in 106 minutes, a speed of 27,000 km/h and a distance from the Earth's surface of 327 km. No man had ever done this; America arrived in orbit only after 23 days with Alan Shepard on May 5, 1961 aboard the Freedom 7 spacecraft. Juri Gagarin was the first human being to see the spherical shape of the Earth and to experience the absence of gravity by witnessing an unprecedented and wonderful spectacle from the small porthole of Vostok 1.

Upon his return, Gagarin became a national icon and an international celebrity; the Soviet propaganda machine went to work and of course also the philatelic one: just 24 hours after the landing of Yuri Gagarin, on 13 April 1961, the first USSR postage stamp was issued, followed, on the 17th, by two other specimens celebrating the extraordinary feat and its protagonist, and then, by the rest of the world with hundreds of stamps commemorative of the first man in Space.

In this struggle between superpowers - and opposing ideologies - to conquer the unknown, mail had the role and task of being a testimony of the moment, then, and in the future to come, up to the present day. Envelopes, letters, space letters and stamps that tell of Space flights and scientific achievements that have entered humanity's Gotha.

*  *  *

Авиапочта и космос

«Отсюда, с высоты, Земля прекрасна», - сказал Юрий Алексеевич Гагарин.

12 апреля 1961 года Юрий Алексеевич Гагарин стал первым человеком, вышедшим на орбиту Земли на борту космического корабля «Восток-1», в очередной раз победив Америку в разгар холодной войны, после успешного запуска спутника -14 октября 1957 года.

Гагарин вошел в космический корабль «Восток-1» в 7:10 утра, но техническая проблема с закрывающимся люком, которая позже была решена, задержала запуск почти на час. Корабль сделал круг вокруг Земли за 106 минут со скоростью 27 000 км/ч и расстоянием от поверхности Земли 327 км. Ни один человек никогда не делал этого.

Американский корабль «Свобода-7» с Аланом Шепардом на борту, прибыл на орбиту только через 23 дня - 5 мая 1961 года. Юрий Гагарин был первым человеком, который увидел сферическую форму Земли и ощутил отсутствие гравитации. Он первым увидел земной шар из маленького иллюминатора «Востока-1».

После возвращения Гагарин стал национальной иконой и международной знаменитостью. Всего через 24 часа после приземления Юрия Гагарина, 13 апреля 1961 года, была выпущена первая почтовая марка СССР, а 17-го - еще два экземпляра, прославляющие необыкновенный подвиг главного героя. А затем и весь остальной мир выпустил соти марок, посвященных первому человеку в Космосе.

Представляем конверты, письма, космические письма и марки, рассказывающие о космических полетах и научных достижениях, которые вошли в историю человечества.

April 12, 1981: NASA called it "the boldest flight in history". Space Shuttle Columbia, the STS-1, commanded by veteran John Young and piloted by Robert Crippen, brought America to the fore: it was not only the first reusable manned vehicle but also the first ever flight tested with a real crew aboard, to land aboard a spacecraft on a runway. Between 12 and 14 April Young and Crippen managed to carry out 36 orbits, successfully completing the feat that started the Shuttle era. 6 were the Orbiters built by NASA: the Enterprise, which was the first, not equipped for missions in orbit but to test assembly procedures and various technical requirements, the Challenger, the Columbia, the Discovery, the Atlantis and the Endeavour (built after Challenger’s destruction).

First launched into orbit exactly 40 years ago, on 12 April 1981, it completed its last mission on 21 July 2011, with 135 launches including the two tragedies of the STS-51L Challenger on 28 January 1986 and the STS-107 Columbia on February 1, 2003, with the death of the entire crews. But in its long career, the objectives have been many and successful: the launch and maintenance of satellites including the most famous one at the Hubble Space Telescope, the launch of space probes (Magellan, Galileo, Ulysses), research in the field of microgravity and the experiments conducted in Shuttles Spacelab, the beginning of commercial launches development and logically all the services for Mir space stations (known the Shuttle-Mir program, the first collaboration between the two powers after the Apollo-Soyuz program of 1975) and the International Space Station. And for every space enterprise, mail has been, is and will be a testimony to its history: even for the Shuttles, thousands of postage stamps, commemorative envelopes and cosmograms document the essence of "living in Space".

*  *  *

12 апреля 1981 года. В этот день, по мнению НАСА, был совершен «самый смелый полет в истории».

Космический челнок Columbia, STS-1, которым командовал Джон Янг и пилотировал Роберт Криппен, вывел Америку на передний план: это был не только первый многоразовый пилотируемый корабль, но и первый в истории испытательный полет с настоящим экипажем на борту.

Между 12 и 14 апреля Янгу и Криппену удалось совершить 36 витков, которые положили начало эре шаттлов. Это были орбитальные аппараты, построенные НАСА: «Энтерпрайз», который был первым, не оборудованным для полетов на орбите, «Челленджер», «Колумбия», «Дискавери», «Атлантис» и «Индевор» (построенный после катастрофы «Челленджера»). Впервые выведенный на орбиту ровно 40 лет назад, 12 апреля 1981 года, он завершил свою миссию 21 июля 2011 года, выполнив 135 запусков, включая две трагедии STS-51L Challenger 28 января 1986 года и STS-107 Columbia 1 февраля 2003 года, с гибелью всего экипажа.

Но за свою долгую карьеру, его мисси были многочисленными и успешными: запуск и обслуживание спутников, в том числе самого известного Хаббла, запуск космических зондов («Магеллан», «Галилей», «Улисс»), исследования в области микрогравитации и эксперименты, проводимые в шаттлах Spacelab, начало разработки коммерческих запусков и логистики для космических станций  «Мир»  (известная программа «Шаттл-Мир», первое сотрудничество двух держав после программы «Союз-Аполлон» 1975 года) и Международной космической станции.

И всегда почта была, есть и будет свидетелем истории, выпуская тысячи почтовых марок, памятных конвертов и космограмм, которые документируют «жизнь в космосе».

Источник: www.airmailandspace.com