Коллектив иностранных членов Академии пополнил представитель Государства Израиль Владимир Бернштам, предоставивший интересный обзор по постсоветской иудаики, который мы и представляем вашему вниманию.

*  *  *

После распада СССР новые независимые государства начали выпуск собственных марок, маркированных открыток и конвертов, отражающих их национальную самобытность и политику их правительств. Среди выпусков почты республики Молдова есть несколько, которые без сомнения пополнили коллекции филателистов, собирающих иудаику.

В этой заметке описаны несколько предметов филателии, которые можно отнести к «иудаике в узком смысле», т.е. с подчеркнуто еврейской тематикой. Марки, посвященные людям еврейской национальности, проявившим себя в областях, не связанных с еврейством или Израилем, не входят в наше рассмотрение. В заметке материал изложен в хронологическом порядке. 

Первым в нашем списке идет спецгашение (Рис.1), производившееся почтой Молдовы на Всемирной филателистической выставке «ИЗРАИЛЬ 98» - проходившей в Тель-Авиве в 1998 году. На выставке почта Молдовы открыла временное почтовое отделение, в котором и проводилось гашение.

Рис.1

В начале двадцатого века по России прокатилась волна еврейских погромов, наиболее известным из которых был Кишинёвский погром 1903 года. В полдень шестого апреля 1903 года, в первый день православной Пасхи и в предпоследний день еврейского праздника Песах, в Кишиневе зазвонили колокола и сразу же начался погром. В погроме, который при попустительстве властей длился 2 дня погибло около 50 человек и около 500 были ранены. Память о жертвах страшных событий 1903 года жива и сейчас. Почта Республики Молдова выпустила к столетию погрома тиражом 5000 экземпляров почтовую одностороннюю карточку с оригинальной маркой (Рис. 2). В день выпуска (7 апреля 2003 года) карточка гасилась в Кишинёве специальным штемпелем (рис. 3). На марке изображена Менора, а на открытке и почтовом штемпеле - Памятник жертвам погрома 1903 года в Кишиневе работы архитектора Семёна Шойхета. Дизайнер открытки - Ефим Гольдшмидт.

Рис. 2

Памяти жертв погрома посвящен и почтовый штемпель, выпущенный почтой Израиля. Этот штемпель (Рис. 4) использовался в Иерусалиме 6 апреля 2003 года.

Рис. 3 

Уроки кишинёвского погрома были усвоены многими евреями Российской империи. В некоторых городах с значительным еврейским населением появились отряды еврейской самообороны, увеличились эмиграционные и сионистские настроения. Когда в конце лета 1903 года в Гомеле произошел погром погромщикам впервые было оказано организованное вооруженное сопротивление, позволившее свести к минимуму число жертв среди еврейского населения. Впервые погромщики понесли столь серьезные потери, что в последствие в Гомеле вплоть до 1917 г. никаких погромных беспорядков не отмечалось.

Изображенный на рисунке 4 конверт с оригинальной маркой посвящен девяностолетию организации Джойнт. Джойнт (American Jewish Joint Distribution Committee) Американский объединенный еврейский комитет по распределению фондов (до 1931 г. — Комитет по распределению фондов помощи евреям, пострадавшим от войны) - еврейская благотворительная организация. Джойнт основан 27 ноября 1914 г. по инициативе Ф. М. Варбурга, Дж. Г. Шиффа и Л. Маршалла на базе трех организаций: Американского еврейского комитета помощи (основанного влиятельными еврейскими деятелями, главным образом немецкого происхождения), Центрального комитета помощи (созданного лидерами американской ортодоксии) и Народного комитета помощи (основанного еврейскими рабочими организациями). «Джойнт» стоял у колыбели Союза еврейских кооперативов (СЕК) Бессарабии – одной из наиболее крупных и влиятельных еврейских организаций в крае. На конверте изображены офисы американского-еврейского объединенного распределительного комитета в Кишиневе (1930 годы) Дизайнером конверта, как и описанной выше открытки является Ефим Гольдшмидт. К годовщине был подготовлен и специальный штемпель.

Рис. 4

К столетию писавшего на идиш писателя Ихи́ла И́циковича Шра́йбмана выпущен конверт с оригинальной маркой (Рис. 5). Шра́йбман родился 12 марта 1913, в местечке Рашков, Бессарабской губернии. Ихи́л учился в хедере и в казённой школе в Рашкове. С 1930 года он учащийся в черновицкой учительской семинарии в которой готовили преподавателей иврита, участвовал в подпольном прокоммунистическом движении «Школарул рошу» («Красный учащийся). В 1938 году в Бухаресте вышел первый сборник новелл Шра́йбмана «Майнэ һэфтн» («Мои тетради»). После присоединения Бессарабии к Советскому союзу Шра́йбмана вступил в Союз писателей СССР. Он был членом редколлегии журналов «Советиш Геймланд» («Советская Родина», Москва, 1961—1991), «Ди Идише Гас» («Еврейская улица», Москва, 1991—1993), «Афн Швэл» («На пороге», Нью-Йорк, 1992—2005). Умер Шра́йбман 9 декабря 2005 года в Кишинёве. Как и описанные ранее почтовые цельные вещи дизайн этого конверта разработал Ефим Гольдшмидт. 

Рис. 5

В 2017 году отмечалось 25-летие установления дипломатических отношений между Республикой Молдова и Государством Израиль. Этому событию былo посвященo спецгашение (Рис. 6), проводившееся 22 июня 2017 года.

Рис. 6

Еще в начале 2017 года почта Молдовы выпустила немаркированный конверт (Рис. 7), посвященный 25 годовщине установления дипломатических отношений между Молдовой и рядом государств. Эти конверты впоследствии использовались при проведении спецгашений к юбилеям установления дипотношений. На приведенной фотографии изображен конверт с спецгашением маркированный персональной почтовой маркой (Personalized postage stamp), которые в изобилии выпускает почта Республики Молдова.

Рис. 7

Во время подготовки настоящей заметки, автор нашел частную открытку (Рис. 8), изданную в Кишинёве и относящуюся к иудаике.

Рис. 8

На происхождение этой открытки пролила свет статья Открытки с менорой, опубликованная Ильей Марьяшем на Еврейском новостном портале Молдовы DORLEDOR.INFO в 2003 году.

В своей статье Марьяш писал: «в начале 90-х коллекционер и филателист писатель Ю.Ф. Греков выпустил почтовую карточку, посвящённую ребе Цирельсону. На ней его портрет обрамлён надписями на иврите, русском и молдавском языках. … Лейб Цирельсон (Цирильсон) – выдающийся еврейский религиозный мыслитель, писатель, публицист, главный раввин Кишинёва с 1909 года до последних дней жизни (1859-1941). Рабби Цирельсон был один из сенаторов предвоенной Румынии. Погиб под бомбами в первые дни (войны). ….. В энциклопедии Ю.Грекова «Родина» (изд-во «Prut International», 2001 г.) в миниатюре воспроизводится та самая почтовая карточка…. Издание этой открытки, как сказал мне Юрий Фёдорович, было своего рода подарком коллеге - поэту и переводчику Алику Бродскому, который как раз тогда активно включился в еврейскую общественную жизнь Кишинёва. ……Что касается Грекова, который уже составлял в те смутные дни свою филателистическую энциклопедию знаменитых и не очень знаменитых евреев, то он, как водится, «грубо злоупотребил служебным положением». Будучи …… главным редактором журнала «Кодры. Молдова литературная», он тогда попутно заслал в типографию и отпечатал там почтовую карточку.»

В заключение автор выражает благодарность Найлу Мурфи (Niall Murphy) за помощь в подборе материала и полезную информацию.

Источники информации

1. Илья МАРЬЯШ, Открытки с менорой, Еврейский новостной портал Молдовы DORLEDOR.INFO, www.dorledor.md.

2. Catalogue of the Postage Stamps of the Republic of Moldova by Niall Murphy, www.moldovastamps.org.

3. Копанский Я. М., Джойнт в Бессарабии. Страницы истории. Кишинев, Лига, 1994. 124 с.

Владимир Бернштам (Израиль)

www.berncollect.com